© Lehendakaritza

Es scheint immer noch unglaublich, dass das Internet unsere Welt in so kurzer Zeit zu einem globalen Dorf gemacht hat. Millionen Menschen haben unterschiedslos Zugang zu den Informationen und können ihre Gedanken und Ideen miteinander teilen.

Egal ob sie im Norden oder im Süden wohnen oder ob es reiche oder arme Menschen aus großen oder kleinen Ländern sind. Die Internetkultur gleicht uns einander an und bietet uns die Chance, unser Wissen zu vertiefen und andere Menschen, Kulturen und Länder kennen zu lernen.

Euskadi, das Baskenland, ist klein. Verglichen mit anderen Ländern ist es fast winzig, aber wird sind stolz darauf, Basken zu sein und eine der ältesten Sprachen Europas zu sprechen. Wir haben unsere guten und schlechten Seiten, wie wohl alle, aber wir sind gerne so wie wir sind, ein Land, das der Welt offen steht. Denn nur, wenn man fähig ist, die Anderen kennen zu lernen, kann man sich selbst kennen lernen. Und uns Basken begeistert die Welt und die Vielfalt, die sie umfasst. Ebenso wichtig ist es uns, ein gegebenes Wort zu halten, denn wir glauben, dass Menschen, die ihre Verpflichtungen anderen gegenüber nicht einhalten, am Ende allein sind. Sie verlieren ihre Glaubwürdigkeit.

Uns begeistert der Dialog und die multikulturelle Begegnung, denn dies ist eines der Merkmale dieses neuen Jahrtausends.

Willkommen allen, die dieses kleine Land mit Namen Euskadi kennen lernen möchten. Dieser Internetauftritt möchte Euskadi der Welt ein wenig näher bringen und gleichzeitig von dieser lernen. Ich lade alle ein, durch unsere Geografie, unsere Strände und Berge, durch die Straßen unsere Städte und durch Museen wie das Guggenheim-Bilbao zu navigieren. Sie werden ein einfaches Volk vorfinden, das einen unendlichen Enthusiasmus in alles steckt, was es tut. Ob es nun arbeitet oder sich vergnügt. Wir freuen uns, wenn man uns besucht, genauso wie wir selbst gerne reisen und neue Menschen und Ort kennen lernen.

Willkommen auch denjenigen, die dieses Land für geeignet halten, Geschäfte zu machen, oder eine Idee oder ein Zukunftsprojekt zu entwickeln. Sie werden qualifizierte und geeignete Menschen finden, um ihre Ideen zu verwirklichen und sie werden auf eine Regierung und Institutionen mit wirtschaftlicher, steuerlicher und finanzieller Kapazität treffen, die bereit sind, ihnen zu helfen. Das was wir machen, machen wir gerne gut, und dabei arbeiten wir mit einem einfachen Konzept: Null Fehler. Wir sind das dritte Land in Europa was die Anzahl der Unternehmen mit Qualitätszertifikat angeht.

Wir können große Dinge bieten und diejenigen, die uns besuchen, werden ein Volk vorfinden, dass immer bereit ist, das zu bieten, was verlangt wird, ohne eine Gegenleistung zu fordern. Wir sind ein Land, das es sich zu besuchen und kennen zu lernen lohnt, und in dem es sich vor allem lohnt, zu leben.

Willkommen in Euskadi

Juan José Ibarretxe
Lehendakari